Legal notice

(English version – for information purposes only)

This English version of the Legal Notice is provided for informational purposes only.
In the event of any discrepancy, the French version shall prevail and shall be legally binding.

In accordance with the provisions of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, users and visitors (hereinafter referred to as the “User”) of the website https://melanieandjuvan.com/
 (hereinafter referred to as the “Site”) are hereby informed of the present legal notice.
Accessing and browsing the Site by the User implies full and unconditional acceptance of the present legal notice.
This legal notice is available on the Site under the section “Legal Notice”.

WEBSITE PUBLISHER
The Site is published by MELANIE AND JUVAN, a French private limited company (SARL) with a share capital of €10,000, registered with the French National Register of Companies (RNE) under number 98223452800015, whose registered office is located at:
245 Route des Vignes
40320 Pécorade
France
Telephone: +33 (0)7 69 36 54 78
Email address: hello@melanieandjuvan.com
VAT number: FR57982234528
APE Code: 55.10Z
Publication Director: Mélanie Fauré, hereinafter referred to as the “Publisher”.

HOSTING PROVIDER
The Site is hosted by Showit, whose registered office is located at:
2490 S Gilbert Rd #200
Chandler, AZ 85286
United States
Phone: (800) 930-5417
Email: business@showit.com

ACCESS TO THE SITE
The Site is normally accessible to the User at all times. However, the Publisher reserves the right to suspend, restrict, or interrupt access to the Site at any time, in particular for maintenance, updates, or content modifications.
The Publisher shall not be held liable for any consequences resulting from the unavailability of the Site on the User’s activities.

PERSONAL DATA COLLECTION
The Site ensures that the collection and processing of personal data are carried out in compliance with privacy laws, in accordance with French Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files, and freedoms, and with applicable regulations concerning the processing of personal data, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (hereinafter collectively referred to as the “Applicable Data Protection Regulations”).
In accordance with the Applicable Data Protection Regulations, the User has the right to access, rectify, delete, and object to the processing of their personal data.
These rights may be exercised by contacting the Publisher by email at:
hello@melanieandjuvan.com

Any use, reproduction, distribution, commercial exploitation, or modification of all or part of the Site, without the express prior authorization of the Publisher, is strictly prohibited and may give rise to legal action and proceedings as provided for under applicable laws and regulations.
The French version of this Legal Notice is the only legally binding version.